Cardinal Sezonul 4

Detectivii John Cardinal și Lise Delorme s-au dezvoltat mai aproape ca prieteni și parteneri. Există o legătură puternică între ele, care transcende treaba, o legătură care se adâncește tot timpul și rămâne în mare măsură nescrisă. Însă, când un caz aparent lipsit de persoane dispărute se transformă într-o serie de crime omorâtoare de noapte, ancheta care urmează îi împinge la limitele lor ca detectivi și parteneri, forțându-i pe fiecare să înfrunte ceea ce deține viitorul lor.