- Episodul 1
- Episodul 2
- Episodul 3
- Episodul 4
- Episodul 5
- Episodul 6
- Episodul 1
- Episodul 2
- Episodul 3
- Episodul 4
- Episodul 5
- Episodul 6
- Episodul 1
- Episodul 2
- Episodul 3
- Episodul 4
- Episodul 5
- Episodul 6
Sezonul 3 începe cu Emma și Lyn călărind pe tocurile succesului. Barul este în plină expansiune și viețile lor amoroase sunt de fapt înfloritoare … până când surorile Hernandez descoperă un secret de familie îngropat de mult, care le strică pacea câștigată greu. Surorile se regăsesc față în față cu fantome vechi și cu noi dușmani, în timp ce decid dacă pot continua împreună ca familie sau dacă ar trebui să meargă singure, în acest moment.